-
1 he has reached the age of sixty
Общая лексика: ему исполнилось 60 летУниверсальный англо-русский словарь > he has reached the age of sixty
-
2 age
ei‹
1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) edad2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) época, edad3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) edad4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) años, siglos
2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) envejecer- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age
age n edadat the age of 10 a la edad de 10 años / a los 10 añostr[eɪʤ]1 edad nombre femenino■ men in the 40 to 50 age group are most at risk los hombres de los 40 a 50 años corren el mayor riesgo1 envejecer1 envejecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLof age mayor de edadto come of age llegar a la mayoría de edadto look one's age representar la edad que uno tieneunder age menor de edadage of consent edad nombre femenino núbilage n1) : edad ften years of age: diez años de edadto be of age: ser mayor de edad2) period: era f, siglo m, época f3)old age : vejez f4) ages npl: siglos mpl, eternidad fn.• edad s.f.• era s.f.• siglo s.m.• tiempo s.m.• vejez s.f.• época s.f.v.• añejar v.• envejecer v.eɪdʒ
I
1) c u (of person, animal, thing) edad fwhat age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años
from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)
when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años
to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad
2) u ( maturity)to be of/under age — ser* mayor/menor de edad
to come of age — llegar* a la mayoría de edad
3) ca) (epoch, period) era fdown o through the ages — a través de los tiempos
b) ( long time) (colloq)I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)
II
1.
(pres p aging or ageing; past p aged eɪdʒd) intransitive verb \<\<person\>\> envejecer*; \<\<cheese\>\> madurar
2.
vt \<\<person\>\> hacer* envejecer, avejentar; \<\<wine\>\> añejar, criar*[eɪdʒ]1. N1) [of person, animal, building] edad fwhat age is she? — ¿qué edad tiene?, ¿cuántos años tiene?
I have a daughter your age or the same age as you — tengo una hija de tu edad or de tu misma edad
•
act your age! — ¡compórtate de acuerdo con tu edad!, ¡no seas niño!•
people of all ages — gente de todas las edades•
at my age — a mi edadat the age of 11 — a los 11 años, a la edad de 11 años
•
from an early age — desde muy pequeño•
to feel one's age — sentirse viejo•
she looks/doesn't look her age — aparenta/no aparenta la edad que tiene•
60 is no age at all — 60 años no son nada•
he is five years of age — tiene cinco años (de edad)2) (=adulthood)•
to be of age — ser mayor de edad•
to come of age — (lit, fig) llegar a or alcanzar la mayoría de edad•
to be under age — ser menor de edad3) (=old age)•
age is beginning to tell on him — los años empiezan a pesar sobre él•
wine improves with age — el vino mejora con el paso del tiempo4) (=era) era fenlightenment, nuclear, reason 1., 3)the age we live in — los tiempos que vivimos, los tiempos que corren
5) * (=long time)we waited an age or for ages — esperamos una eternidad
it's ages or an age since I saw him — hace siglos or un siglo que no lo veo
you took ages — has tardado una eternidad or un siglo
2.VT [+ person] envejecer; [+ wine] envejecer, criar, añejar3.VI [person] envejecer; [wine] madurar, añejarseshe seems to have aged ten years in the last month — parece haber envejecido diez años en el último mes
she has aged well — se conserva bien para la edad que tiene, le sientan bien los años
4.CPDage bracket N — grupo m de edad, grupo m etario more frm
age difference N — diferencia f de edad
age discrimination N — discriminación f por razón de edad
age gap N — diferencia f de edad
the 40 to 50 age group — el grupo que comprende los de 40 a 50 años, el grupo de edad de 40 a 50
age of consent N — edad f de consentimiento sexual
•
to be under the age of consent — no tener la edad de consentimiento sexual•
to be over the age of consent — tener la edad de consentimiento sexual* * *[eɪdʒ]
I
1) c u (of person, animal, thing) edad fwhat age was she when she died? — ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
at the age of 17 — a la edad de or a los 17 años
from an early age — desde pequeño, desde temprana edad (liter)
when you're my age — cuando tengas mi edad or mis años
to act one's age: it's time he acted his age ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez; (before n) age discrimination discriminación f por razones de edad; age group grupo m etario (frml); the 12 to 15 age group el grupo de edades comprendidas entre los 12 y los 15 años; age limit — límite m de edad
2) u ( maturity)to be of/under age — ser* mayor/menor de edad
to come of age — llegar* a la mayoría de edad
3) ca) (epoch, period) era fdown o through the ages — a través de los tiempos
b) ( long time) (colloq)I've been waiting ages o an age — llevo siglos or un siglo esperando (fam)
II
1.
(pres p aging or ageing; past p aged [eɪdʒd]) intransitive verb \<\<person\>\> envejecer*; \<\<cheese\>\> madurar
2.
vt \<\<person\>\> hacer* envejecer, avejentar; \<\<wine\>\> añejar, criar* -
3 Age
subs.Period of time: P. and V. αἰών, ὁ.Time of life: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, V. αἰών, ὁ.Generation: Ar. and P. γενεά, ἡ, V. γονή, ἡ, γέννα, ἡ ; see Generation.Advanced in age: P. προβεβληκὼς τῇ ἡλικίᾳ, πόρρω τῆς ἡλικίας; see under Advanced (Advanced in years).One of the same age ( contemporary), subs.: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ ; see Contemporary.Of marriageable age, adj.: P. and V. ὡραῖος.He died at the age of sixty-seven: P. ἔτη γεγονὼς ἕπτα καὶ ἐξήκοντα ἀπέθανε.Be seven years of age: P. ἑπτὰ ἐτῶν εἶναι.Being about fifty years of age: P. γεγονὼς ἔτη περὶ πεντήκοντα (Dem. 564).Those of the same age: P. οἱ κατὰ τὴν αὐτὴν ἡλικίαν ὄντες (Dem. 477).——————v. intrans.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Age
-
4 sixty
['sɪkstɪ] 1.determinante sessanta2.pronome sessanta3.nome sessanta m.4.1) (decade)2) (age)* * *['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) sessanta2) (the age of 60.) sessanta anni2. adjective1) (60 in number.) sessanta2) (aged 60.) di sessanta anni, sessantenne•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) di sessanta anni, sessantenne* * *['sɪkstɪ] 1.determinante sessanta2.pronome sessanta3.nome sessanta m.4.1) (decade)2) (age) -
5 sixty
1. adjectivesechzig; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounSechzig, die; see also eight 2. 1); eighty 2.* * *['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) die Sechzig2) (the age of 60.) die Sechzig2. adjective1) (60 in number.) sechzig2) (aged 60.) sechzig•- sixties- sixtieth
- sixty- - sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) sechzigjährig* * *six·ty[ˈsɪksti]II. n2. (age)3. (decade)5. (public transport)▪ the \sixty die Sechzig, der Sechziger6. (temperature)to be in the sixties um die 60 Grad Fahrenheit sein* * *['sIkstɪ]1. adjsechzig2. nSechzig fthe sixties — die sechziger Jahre or Sechzigerjahre pl
to be in one's sixties — in den Sechzigern sein
to be in one's late/early sixties — Ende/Anfang sechzig sein
See:→ also six* * *sixty [ˈsıkstı]A adj sechzigB s Sechzig f:he is in his sixties er ist in den Sechzigern;in the sixties in den Sechzigerjahren (eines Jahrhunderts)* * *1. adjectivesechzig; see also eight 1.2. noun* * *adj.sechzig adj. -
6 sixty
['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) tres2) (the age of 60.) tres år gammel2. adjective1) (60 in number.) tres2) (aged 60.) tres år gammel•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) tresårig* * *['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) tres2) (the age of 60.) tres år gammel2. adjective1) (60 in number.) tres2) (aged 60.) tres år gammel•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) tresårig -
7 sixty
'siksti
1. noun1) (the number or figure 60.) sesenta2) (the age of 60.) sesenta años
2. adjective1) (60 in number.) sesenta2) (aged 60.) de sesenta años•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old
3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) de sesenta añossixty num sesentatr['sɪkstɪ]1 sesenta1 sesenta nombre masculinosixty ['sɪkst̬i] adj: sesentaadj.• sesenta adj.n.• sesenta s.f.'sɪkstiadjective/noun sesenta adj inv/m['sɪkstɪ]the Swinging Sixties — los movidos años sesenta; see also seventy
1.ADJ, PRON sesenta2.N (=numeral) sesenta mto be in one's sixties — tener sesenta y tantos años, ser sesentón; see fifty
* * *['sɪksti]adjective/noun sesenta adj inv/mthe Swinging Sixties — los movidos años sesenta; see also seventy
-
8 Age
Note that where English says to be X years old, French says avoir X ans (to have X years).How old?how old are you?= quel âge as-tu?what age is she?= quel âge a-t-elle?The word ans (years) is never dropped:he is forty years oldor he is forty= il a quarante ansshe’s eighty= elle a quatre-vingts ansthe house is a hundred years old= la maison a cent ansa man of fifty= un homme de cinquante ansa child of eight and a half= un enfant de huit ans et demiI feel sixteen= j’ai l’impression d’avoir seize anshe looks sixteen= on lui donnerait seize ansNote the use of de after âgé and à l’âge:a woman aged thirty= une femme âgée de trente ansat the age of forty= à l’âge de quarante ansMrs Smith, aged forty= Mme Smith, âgée de quarante ansDo not confuse que and de used with plus and moins:I’m older than you= je suis plus âgé que toishe’s younger than him= elle est plus jeune que luiAnne’s two years younger= Anne a deux ans de moinsMargot’s older than Suzanne by five years= Margot a cinq ans de plus que SuzanneRobert’s younger than Thomas by six years= Robert a six ans de moins que ThomasX-year-olda forty-year-old= quelqu’un de quarante ansa sixty-year-old woman= une femme de soixante ansan eighty-year-old pensioner= un retraité de quatre-vingts ansthey’ve got an eight-year-old= ils ont un enfant de huit ansand a five-year-old= et un autre de cinq ansNote the various ways of saying these in French:he is about fifty= il a environ cinquante ansor il a une cinquantaine d’annéesor (less formally) il a dans les cinquante ans(Other round numbers in -aine used to express age are dizaine (10), vingtaine (20), trentaine (30), quarantaine (40), soixantaine (60) and centaine (100).)she’s just over sixty= elle vient d’avoir soixante ansshe’s just under seventy= elle aura bientôt soixante-dix ansshe’s in her sixties= elle a entre soixante et soixante-dix ansshe’s in her early sixties= elle a entre soixante et soixante-cinq ansshe’s in her late sixties= elle va avoir soixante-dix ansor (less formally) elle va sur ses soixante-dix ansshe must be seventy= elle doit avoir soixante-dix anshe’s in his mid forties= il a entre quarante et cinquante ansor (less formally) il a dans les quarante-cinq anshe’s just ten= il a tout juste dix anshe’s barely twelve= il a à peine douze ansgames for the under twelves= jeux pour les moins de douze ansonly for the over eighties= seulement pour les plus de quatre-vingts ans -
9 sixty
['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) šestdesetica2) (the age of 60.) šestdeset2. adjective1) (60 in number.) šestdeset2) (aged 60.) šestdesetleten•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) šestdesetleten* * *[síksti]1.adjectivešestdeset; colloquially 60 let;2.nounšestdesetica, številka 60; plural šestdeseta letato run like sixty American colloquially teči kot nor, zelo hitro -
10 sixty
'siksti 1. noun1) (the number or figure 60.) seksti(tall)2) (the age of 60.) sekstiårsalder2. adjective1) (60 in number.) seksti2) (aged 60.) seksti (år gammel)•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) sekstiårs-, sekstiårigsekstiIsubst. \/ˈsɪkstɪ\/sekstitallIIdeterm. \/ˈsɪkstɪ\/seksti -
11 age
{eidʒ}
I. 1. възраст
of (full) AGE пълнолетен
to come of AGE ставам пълнолетен
under AGE непълнолетен
to be over AGE for над възрастовата граница съм за
middle AGE средна възраст
old AGE старост
to act/be one's AGE държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам
twenty years of AGE двадесетгодишен, век, епоха, период
The AGE of Reason епохата на рационализма/просвещението
3. разг. вечност
I haven't seen you for AGEs цяла вечност не съм те виждал
dog's/ам. coon's AGE цяла вечност, много дълго време
4. старост
AGE before beauty старите имат предимство
II. 1. старея, остарявам
2. състарявам, правя да изглежда стар
3. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.)* * *{eij} n 1. възраст; of (full) age пълнолетен; to come of age става пълнолетен (2) v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; правя да изглежда с* * *състарявам; отлежавам; остарявам; период; век; възраст; епоха;* * *1. age before beauty старите имат предимство 2. dog's/ам. coon's age цяла вечност, много дълго време 3. i haven't seen you for ages цяла вечност не съм те виждал 4. i. възраст 5. ii. старея, остарявам 6. middle age средна възраст 7. of (full) age пълнолетен 8. old age старост 9. the age of reason епохата на рационализма/просвещението 10. to act/be one's age държа се както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам 11. to be over age for над възрастовата граница съм за 12. to come of age ставам пълнолетен 13. twenty years of age двадесетгодишен, век, епоха, период 14. under age непълнолетен 15. отлежавам, оставям да отлежи (вино и пр.) 16. разг. вечност 17. старост 18. състарявам, правя да изглежда стар* * *age[eidʒ] I. n 1. възраст; of ( full) \age пълнолетен; to come of \age ставам пълнолетен; under \age непълнолетен; this wine lacks \age това вино не е отлежало; \age before honesty прен. децата трябва да дават път на по-възрастните; to look o.'s \age изглеждам на толкова години, на колкото съм; to act (be) o.'s \age държа се, както подобава на възрастта ми, не се вдетинявам; middle \age средна възраст; the \age of consent брачна възраст; the awkward \age преходната възраст; the \age of discretion, ам. accountability юрид. възраст, на която човек може да отговаря за своите деяния (в Англия след 14 год., в САЩ след 18 год.); to bear o.'s \age well изглеждам добре за годините си, изглеждам по-млад от годините си, младея; dog's \age, ам. a coon's \age разг. цяла вечност, много дълго време; lawful \age гражданско пълнолетие; sixty years of \age шестдесетгодишен; 2. век, епоха, период; the Middle A.s средните векове; the A. of Reason векът на рационализма ( Просвещението); Augustan A. прен. златен век за литература и изкуство; Ice A. ледников период; 3. вечност; I haven't seen you for \ages не съм те виждал цяла вечност; 4. старост; 5. поколение; II. v 1. старея, остарявам; 2. състарявам; 3. отлежавам; оставям да отлежи; 4. съзрявам, достигам зрялост. -
12 sixty
['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) sessenta2) (the age of 60.) sessenta anos2. adjective1) (60 in number.) sessenta2) (aged 60.) de sessenta anos•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) de sessenta anos* * *six.ty[s'iksti] n número sessenta. • num sessenta. the sixties a casa dos sessenta (anos). -
13 sixty
-
14 sixty
-
15 sixty
adj. altmış————————n. altmış, altmışlık* * *altmış* * *['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) altmış2) (the age of 60.) altmış yaşı2. adjective1) (60 in number.) altmış2) (aged 60.) altmış yaşında•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) altmış yaşında... -
16 sixty
• kuusikymmentä* * *'siksti 1. noun1) (the number or figure 60.) kuusikymmentä2) (the age of 60.) kuudenkymmenen vuoden ikä2. adjective1) (60 in number.) kuusikymmentä-2) (aged 60.) kuudenkymmenen vuoden ikäinen•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) kuusikymmentävuotias -
17 sixty
['sɪkstɪ]num* * *['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) sześćdziesiątka2) (the age of 60.) wiek 60 lat2. adjective1) (60 in number.) sześćdziesiąt2) (aged 60.) w wieku 60 lat•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) sześćdziesięcioletni -
18 sixty
['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) sešdesmit2) (the age of 60.) sešdesmit gadu vecums2. adjective1) (60 in number.) sešdesmit2) (aged 60.) sešdesmitgadīgs•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) sešdesmitgadīgs; sešdesmit gadus vecs* * *sešdesmit -
19 sixty
['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) šešiasdešimt2) (the age of 60.) šešiasdešimties metų amžius2. adjective1) (60 in number.) šešiasdešimt2) (aged 60.) šešiasdešimties metų•- sixties- sixtieth
- sixty-
- sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) šešiasdešimties metų -
20 sixty
См. также в других словарях:
The Age Book of the Year — Awards are annual literary awards presented by Melbourne s The Age newspaper. The awards were first presented in 1974. Since 1998 they have been presented as part of the Melbourne Writers Festival. Initially, two awards were given, one for… … Wikipedia
The View from Castle Rock — is a book of short stories by Canadian author Alice Munro, published in 2006 by McClelland and Stewart.It is a collection of historical and autobiographical stories. The first part of the book narrates the lives of members of the Laidlaw branch… … Wikipedia
The Adventures of Sherlock Holmes (TV series) — Infobox British television show name = The Adventures of Sherlock Holmes caption = format = Mystery runtime = 50 to 120 minutes creator = Michael Cox starring = Jeremy Brett David Burke Edward Hardwicke Rosalie Williams channel = ITV first aired … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Fixed Period — (1882) is a satirical dystopian novel by Anthony Trollope.IntroductionIt was first published in six instalments in Blackwood s Magazine in 1881 82 and in book form in 1882. In the same year there also appeared U.S. and Tauchnitz editions of the… … Wikipedia
The College Dropout — Studio album by Kanye West Released February 10, 2004 … Wikipedia
The Counter-Reformation — The Counter Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Counter Reformation The subject will be considered under the following heads: I. Significance of the term II. Low ebb of Catholic fortunes III. St. Ignatius and the Jesuits,… … Catholic encyclopedia
The Doon School — Location Dehra Dun, Uttarakhand, India, Information Motto Knowledge our light F … Wikipedia
The Rosary — The Rosary † Catholic Encyclopedia ► The Rosary I. IN THE WESTERN CHURCH The Rosary , says the Roman Breviary, is a certain form of prayer wherein we say fifteen decades or tens of Hail Marys with an Our Father between each ten,… … Catholic encyclopedia
